UN DÍA PARA BENDECIR Y OTRO PARA RECORDAR
Hoy, primero de noviembre, se celebra el día de “Todos los Santos”, un día para honrar a los Justos, a la Buena Gente del mundo; esa gente que va más allá de sus obligaciones laborales, cívicas, sociales o familiares para hacer la vida más agradable a los demás, casi siempre con pequeñas cosas, cosas que podrían parecer insignificantes pero que no lo son en absoluto: una sonrisa en un momento determinado, sin que lo percibamos porque su labor es silente, puede expandirse y generar un océano de alegría.
No estoy hablando ahora de los grandes hombres cuya vida es loada por todos; no, hablo de la gente que está siempre atenta a los demás y trata a todo el mundo con respeto; de todos aquellos cuyo comportamiento expresa siempre lo mejor del ser humano, es decir: “La Buena Gente del Mundo”.
La Buena Gente no se debate en que hacer o no hacer frente a los retos o situaciones que les presenta la vida, sencillamente hace lo correcto porque hacer lo correcto, es su natural.
Honrémosles emulando su comportamiento, de esta manera, empezando desde nosotros mismos, podremos construir un mundo mejor para todos.
Y mañana, dos de noviembre, día de “Los Fieles Difuntos”, es un día para recordar a aquellos a los que quisimos y ya no están.
Yo los recuerdo a través de pequeñas cosas, como las postales con una rosa llena de purpurina que siempre me mandaba mi abuelito por mi cumpleaños, aún ahora hecho de menos esas cariñosas felicitaciones así como la mirada tierna de sus profundos y amorosos ojos azules; recuerdo también, las pequeñas manías de mi madrina, la tía Pilar, nunca se recuperó de la guerra civil y permaneció toda la vida como una niña, siempre fue muy cariñosa conmigo; Y recuerdo a otras personas que, siendo o no de mi familia, dejaron una profunda huella en mi y que guardo con un profundo respeto en mi memoria.
Puede que otros tengan una visión diferente de esas mismas personas, pero no dejo que nadie imponga su recuerdo sobre el mío ya que la huella que dejaron en mi, es mía, la construí en el aprendizaje de la vida y forma parte de mi ser más íntimo, de mi definición y, en todo caso, es mi verdad.
Todas las personas que hemos conocido, aquellas a las que hemos querido y ya no están, forman un conjunto de voces interiores que te afirman en los momentos difíciles, son armas de experiencia, puntos de apoyo en el silencio de nuestra voz interna. Los recuerdos son nuestra historia particular y única, raíces desde las que elevar el árbol del futuro.
Feliz día de Todos Los Santos y dulce transitar por los recuerdos.
A DAY TO BLESS AND ANOTHER TO REMEMBER
Today in Spain is celebrating the day of "Todos Los Santos", a good day to honor the Just, to bless the Good People of the world. People who go beyond their working, civic, social or family duties to make other people live better; nearly always with little things that may seems not too important but sometimes a smile could become an ocean of joy.
I’m not talking about the great men whose lives are exemplary for everybody; no, I'm talking about the people who really cares, who pay respect to the others; to sum up, I talking about all of one who always express in their actions the best of the human being: “The Good People of The World”.
The Good People when have to face challenges or troubles, they don't waste time thinking things over for a long time, not waste time asking themselves what to do or not to do, they simply do the right thing; because do the right thing is their natural behavior.
We may Honor them emulating his conduct, starting inside ourselves, in this way perhaps we may make a better world.
And the second of November day of "Los Fieles Difuntos", is a day to remember all the people we loved and disappeared. I think is a way to remain them alive in our mind.
I remember little things, as the beautiful postcards with flowers that my grand-father sent me all my birthdays and also how he used to look at me with his deep loving blue eyes. I can still recall my godmother, aunt Pilar, she never recovered of the civil war and remained all her live like a little girl, she was always so kind to me. And I also remember other persons, belonging or not to my family, that left a deep paw print on me and I keep them in my memory with a large respect.
Perhaps other remember the same persons in a different way I do, but I don't allow them impose their memories upon mine, because I built my memories while I learned to live and they belong to the most intimal part of me; they belong to my definition, and anyhow it’s my verity.
All the people we have met, those whose we have loved and have lost, form a set of inner voices that affirm us in difficult times, are weapons of experience, points of support in the silence of our inner voice. all our Memories are our special and unique history, roots from which we can raise the tree of the future.
Good day of “Todos Los Santos” and sweet walk for your memories.
