LA BANDERA

La bandera es un símbolo importante, representa al pueblo, a lo que es como resumen de toda su historia, no de forma ajena sino intima y familiar porque, además de a todos nosotros, representa a nuestros antepasados: a nuestros padres, abuelos, a los padres y abuelos de estos y así hasta encontrar a los primeros habitantes del país que la bandera convierte en una idea. Una abstracción que representa las esperanzas y anhelos de todos; el esfuerzo durante siglos para seguir adelante y avanzar venciendo todo tipo de dificultades, superando épocas negras sin rendirse, porque el pueblo no se rinde, ni siquiera en los momentos más difíciles, tanto si tiene buenos o excelentes dirigentes que le ayudan en su progreso como si estos son pésimos y le hacen retroceder: los dirigentes pasan, el pueblo permanece.

Bandera que miras

con triste tela

tejida con almas,

color de sol y pasión,

en silencioso baile

desplegando porvenires;

anhelos llevas

que inauguran el aire.

Aún izada

entre vientos, soles y lluvias;

malherida,

con rostro de soledad,

de harapo,

ondeas nuestras manos

arropando nombres,

ya sin rostro, semillas

en la tierra del futuro.

Guardiana de nuestras albas,

¡pañuelo eres

de tantas lágrimas!

mortaja

de esperanzas truncadas,

sábana

de amores y flores,

orgullo
de madres sin consuelo.

(Pasos de Arco Iris: Un poema Amarillo y Violeta)
https://www.amazon.com/author/florentinagomezguasp

THE FLAG

The flag is an important symbol, represents the people, what it is as summary of its history, not in an alien way but intimate and familiar because besides to all of us, represents our ancestors: to our parents, grandparents, to the parents and grandparents of these and so on till find the first inhabitants of the country that flag converts in an idea. An abstraction representing the hopes and yearnings of all; the effort for centuries to go ahead and move forward overcoming all difficulties, beating black moments without surrendering, because the people does not surrender, not even in the most difficult moments, whether having good or excellent leaders who help it in its progress as if these are terrible and make it go backward: the leaders pass, the people remains.

Flag that looks at

with sad fabric

woven with souls,

colour of sun and passion,

in a Silent Dancing

unfurling the futures;

longings carry

that inaugurate the air.

even hoisted

between winds, suns and rains;

badly wounded,

with loneliness face,

of rag,

is flying our hands

covering names,

now faceless,

seeds

in the land of the future.

Guardian of our dawns,

handkerchief thou are

of so many tears!

mortise

of truncated hopes,

sheet

of loves and flowers,

pride
of mothers without consolation.

(Pasos de Arco Iris: Amarillo y Violeta)